Lyrics to Flavour’s songs

Special thanks to Hawtie for translating these two tracks: ”N’abania” and “Nwata”.

N’abania

Okwa n’abania ka ife n’ine ga eme! N’abania!-Okwa na this nite wey everytin go happen! This nite! (4 times)
Make u no dey frown, today is a happy day. Just relax urself as we go dey party, all nite long
Omaricha nwa di nma – Beautiful babe wey dey goodNye’m obi gi – Give me your heart
Okwa n’abania ka ife n’ine ga eme – Okwa na this nite wey everytin go happen
Ife nke a asogbu onwe ya – This tin too sweet
Ra mmanya, taba ife – Drink wine, chopulate something
Nwebe anwuli – Be happy
Oringa towam ishi – Chopping don sweet my head, finish
All work and no play, e dey make me a dull boy
Okwa n’abania? No be tonite?
A nwu na __ maka nkwu na bia – No drink __ because palmwine dey come

Draw nearer to me, make I dey feel u, make we do something, make we jolly dey go
Ife nke a asogbuwe mu o – This tin don sweet me finish
Ife afu ge me echi ya me n’abania – That tin that will happen tomorrow (in the future), let it happen tonite
Anyi ga na takwa nu ife with umu nwanyi a – We will be chopping with these females
I ne chegbu onye gi maka ife nke uwa – U are worrying urself to death with things of the world
Na you I dey talk to
Yes o munwa – Yes it is me
Why u dey frown, dey bone. God de. My brother biko gba nkiti – My brother, please hold ur peace
Just kunie n’oche – Just get up from the chair
Ist things first, in God we trust. Left to me, u don’t have a choice, it’s a must

Okwa n’abania ka ife n’ine ga eme – Okwa na tonite wey everytin go happen
Gwa di girl na ur Jeep di na border seme – Tell the girl that your Jeep is at the Seme border
Onwero! Ana ruya aru na Enugu – There isn’t! It is being fixed at Enugu
Nwanne mepe anya I budi kwanu mugu – My brother open ur eye, are u a mugu?
Yes o, o munwa dat Nig.g.a raw – Yes o, it is me, that Nig.g.a raw
Biko ebuzi na obi – Please don’t be heavy hearted, anymoreNa time adiro – For time no remain
Abi, abeg, Flavour make u do the thing u sabi

Nwata

Unu afuna nwata na magbuona onwe ya? (repeat once) – Unu don see that chick wey fine to pieces
Unu afuna nwata nu ay! Nwata na magbuona onwe ya (Repeat once) – Unu don see that chick ay! The chick fine to pieces

Ufodu si na ha amaro ko si eme – Some say that they don’t know how she behaves

Ufodu si na ha amaro ko si eje – Some say them no know how she dey carry waka
Ufodu si na ha amaro ko si aru – Some say them no know how they dey work
Ufodu sin a ha amaro ko si aku – Some say dem no know how she dey sex (what her sex game is like)
Maka Mama mu gwara mu si na ezi agwa bu mma nwanyi o! (repeat once) – Because my mama tell me say good behavior is the beauty of a woman

A gam akporo nwata naba na ibe’m o –I go carry that chick go my house o!
Ibe’m o! – My house o!
A gam akporo nwata naba na ibe’m o! – I go carry that chick go my house o!
Ibe’m o! – My house o!
A gam akporo nwata nu ay! Nwata nu naba na ibe’m o! – I go carry that chik ay! That chik go my house o!
A gam akporo nwata nu ay! Nwata nu naba na ibe’m o! – I go carry that chik ay! That chik go my house o!

Nwata biko biakene soro mu ka anyi nawasia – Chikito please come closer, follow me make we go home
Nwata biko biakene soro mu ka anyi kubasia – Chikito please come closer, follow me make we start sexing

Nwata biko biakene soro mu ka anyi kubasia – Chikito please come closer, follow me make we start sexing
Ire nsunye, ire nsunye, Ire nsunye – stick ur tongue in it, stick ur tongue in it, stick ur tongue in it
Soriwe sunye – sticky sticky
Ire nwunye, Ire nwunye, ire nwunye – Jump in with your tongue, jump in with ur tongue, jump in with ur tongue
Soriwe sunye – Sticky, sticky

Ife ntinye, ife ntinye, ife ntinye – Put ur thing in, put ur thing in it, put ur thing in it
Nti tinye – Puti puti